泥盆纪
45 代大剑 No. 40

级别: 妖力未释放
UID: 25373
意誌: 1
金錢: 3204
統率: 0
妖力: 37 点
妖魔を斬殺: 68
異常食欲者を斬殺: 0
移动: F 攻速: F 力量: F
耐力: F 感知: F 再生: F
注册时间: 2008-06-12
最后登录: 2008-08-08
楼主  发表于: 2008-07-30 09:16

 日本人如何用汉字取名


在日本,普通新生儿起名字是在出生两周之内,而皇室则是在出生的第7天。据说这个习俗和古代新生儿在出生后夭折率太高有关。传统上,日本人的名字普遍使用汉字,只是在二战之后开始有一些比较新潮的人用欧美常用英文名的日语发音作自己的名。为了让名字有个好的含义,家长们深思熟虑,花上两个星期也一点儿不过分。

  用汉字起名,在日本可要“过五关斩六将”。所谓五关,指的是孩子的名字必须符合“五格”,即总格——昭示一生的吉利;人格——反映期待的性格才能,并要求可以克制凶运;地格——符合对健康、平安等的追求;天格——不得和祖先的宿命冲突;外格——与所处外界环境和谐。“六将”就是若干辅助规则,比如若干汉字因各种原因是不能用在名字里的,像伶、逸、稀等。近年来对外交流的增加又使日本一些传统吉利的名字带有了不吉利的意思,比如“涌大”本来是很有气势的名字,但读音让英语国家听来就是“YouDie”(去死吧),如此一来,日本人起名就成了一项繁复的工作。

  日本有学问的人会从四书五经上找字,普通人从《万叶集》(日本的古诗经)上找字。一般来说,男孩名中经常有的包括武、信、彦、男、夫、保等。女孩有爱、佳、敬、景等,后面加一个“子”。男孩名字“武夫”、“武男”,有种武勇的感觉。家人希望孩子能像武士那样生活,有信念、有责任感。 “信”、“保”等字较重视理念,让孩子有诚信。如果把女儿的道德观看得非常重,会取名“信子”。“景”是大有出息的意思,也往往用来形容漂亮的景色,是女孩专用的字。对普通日本人来说,给孩子起名就有些为难了,谁知道一不留神会冲克什么。因此,很多日本人把问题交给“专家”解决。日本有很多专门给孩子起名的公司,收费从几千日元到数十万日元不等。天皇皇子的起名比平民的讲究更多,有专职的顾问解决此事。可能成为天皇的皇子,起名要求带一个“仁”字,其传统起源于第56代清和天皇(惟仁),此后如亲仁(后冷泉天皇)、怀仁(一条天皇),除个别例外,大多遵循其例。原因是日本长期受儒家影响,典籍中以“仁”为最大美德。

  一些大公司近来每年都在网上公布最有“人气”的名字列表,有人从这里随便挑一个给自己的孩子用。结果日本人每年使用的新名字中,有 40%以上用了“人气”前100位里面的,造成了不少重名现象。有趣的是从这些排位靠前的名字可以看出日本社会价值取向上的变化,几十年前日本流行的名字多是“敬一”、“早智子”等,讲究四平八稳、中正平和,而2005年排第一位的女名居然是“阳菜”,以下是“菜菜子”、“彩花”、“结爱”等轻松的名字。从这里看,日本人也在慢慢变得不那么“一本正经”了
泥盆纪
55 代大剑 No. 47

级别: 妖力10%释放
UID: 25850
意誌: 1
金錢: 134
統率: 6
妖力: 71 点
妖魔を斬殺: 100
異常食欲者を斬殺: 0
移动: E 攻速: F 力量: F
耐力: F 感知: F 再生: F
注册时间: 2008-07-03
最后登录: 2008-12-29
1楼  发表于: 2008-07-30 13:43
那么复杂……受教了,看来比他们姓氏的由来复杂多了
(吡——)我是消音王
泥盆纪
51 代大剑 No. 6

级别: 妖力30%释放

UID: 25621
意誌: 1
金錢: 181
統率: 4
妖力: 263 点
妖魔を斬殺: 496
異常食欲者を斬殺: 0
移动: E 攻速: F 力量: D
耐力: F 感知: F 再生: F
大剑组队: +『拜迪教』+
注册时间: 2008-06-22
最后登录: 2009-07-05
2楼  发表于: 2008-07-30 14:03
唉~幸好我不在日本~~~~不然就惨了
我整个人都2了
寒武纪
61 代大剑 No. 28

级别: ≮組織の討伐隊≯

UID: 12154
意誌: 3
金錢: 3477
統率: 2
妖力: 714 点
妖魔を斬殺: 1398
異常食欲者を斬殺: 0
移动: S 攻速: S 力量: S
耐力: S 感知: S 再生: S
大剑组队: 帝国骑士团
注册时间: 2007-10-02
最后登录: 2009-07-05
3楼  发表于: 2009-01-02 23:55
中国的起名也越来越神奇了
阿赖耶拾
寒武纪
10 代大剑 No. 1

级别: ≮組織の執行部≯

UID: 9730
意誌: 25
金錢: 22
統率: 37
妖力: 6616 点
妖魔を斬殺: 12854
異常食欲者を斬殺: 1
移动: S 攻速: S 力量: S
耐力: S 感知: S 再生: S
家人: 木制扎古(姐姐)心琳(妹妹)CAIM(大哥)路西法(二哥)立志eg(四弟)小刀青蛙(五弟)zerodefect(姐姐)hysterical(妹妹)
后宫: 千本樱景严(佳丽)幻影的风(宠物)だんご大家族(美味糰子)
其它: MADAO(抱枕)∨alder(魔剑)langressia(圣剑)ruishirem(知己)bt_lance(兄弟)alessandro(ALの伙伴)teresaclare(主人)
大剑组队: +『拜迪教』+
注册时间: 2007-09-16
最后登录: 2009-07-05
4楼  发表于: 2009-01-14 09:36
如果是凉宫春日~~
哪么是不是载一个非常非常冰“凉”的“宫”殿里~ 在“春”天“太阳”的意思?
花が咲き、そして散る。星が辉き、いつか消える。この地球も、太阳、银河系、そして大きな宇宙さえもいつかは死する时が来る。人间の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一时に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、伤つき、喜び、悲しみ、谁かを憎み、谁かを爱し。すべては刹那の邂逅。そして谁かも死という永远の眠りに包まれる


奥陶纪
36 代大剑 No. 16

级别: 妖力70%释放

UID: 15620
意誌: 101
金錢: 2219
統率: 0
妖力: 3732 点
妖魔を斬殺: 6846
異常食欲者を斬殺: 2
移动: F 攻速: F 力量: F
耐力: F 感知: F 再生: F
大剑组队: 帝国骑士团
注册时间: 2007-11-15
最后登录: 2009-07-05
5楼  发表于: 2009-01-14 22:19
我记得某个高人讨论过凉宫之名的含义,内容不大记得,但肯定和“冰凉的宫”无关。
Leonhart Loire
泥盆纪
99 代大剑 No. 23

级别: 妖力30%释放

UID: 27894
意誌: 1
金錢: 527
統率: 0
妖力: 375.5 点
妖魔を斬殺: 745
異常食欲者を斬殺: 0
移动: F 攻速: F 力量: F
耐力: F 感知: F 再生: F
其它: 木制扎古(圣母)
大剑组队: [CLAYMORE海军]
注册时间: 2008-11-14
最后登录: 2009-07-06
6楼  发表于: 2009-01-21 04:19
阳菜……MS见到熟人的名字了……
石炭纪
39 代大剑 No. 18

级别: 妖力10%释放
UID: 29722
意誌: 1
金錢: 348
統率: 0
妖力: 88 点
妖魔を斬殺: 170
異常食欲者を斬殺: 0
移动: F 攻速: F 力量: F
耐力: F 感知: F 再生: F
注册时间: 2009-01-22
最后登录: 2009-02-27
7楼  发表于: 2009-01-23 10:05
日本啊。。~总觉得有很多都是承载中国的?
就是爱着你MAKI酱~!
志留纪
51 代大剑 No. 8

级别: 妖力30%释放

UID: 20970
意誌: 1
金錢: -94
統率: 0
妖力: 397.5 点
妖魔を斬殺: 789
異常食欲者を斬殺: 0
移动: F 攻速: F 力量: F
耐力: F 感知: F 再生: F
大剑组队: +『拜迪教』+
注册时间: 2008-02-12
最后登录: 2009-03-22
8楼  发表于: 2009-01-30 19:51
丫丫的~!小日本本来就是中国的子孙~!就像中国各族一样...只是当时没有收复罢了~!
小日本当初侵略打的就是统一中华文化。。。还说中华文化是继承他们的~!
得意淡然   失意泰然
泥盆纪
93 代大剑 No. 44

级别: 妖力70%释放
UID: 27633
意誌: 1
金錢: 71
統率: 1
妖力: 1896.5 点
妖魔を斬殺: 3781
異常食欲者を斬殺: 0
移动: F 攻速: F 力量: F
耐力: D 感知: E 再生: F
注册时间: 2008-10-30
最后登录: 2009-07-05
9楼  发表于: 2009-02-04 00:00
文字的含义在东方文化中往往比较注重
由此亦可看出日本文化受古中国文化的影响
曾经的我已然逝去~~~~~~