泥盆纪
45 代大剑 No. 40

级别: 妖力未释放
UID: 25373
意誌: 1
金錢: 3204
統率: 0
妖力: 37 点
妖魔を斬殺: 68
異常食欲者を斬殺: 0
移动: F 攻速: F 力量: F
耐力: F 感知: F 再生: F
注册时间: 2008-06-12
最后登录: 2008-08-08
楼主  发表于: 2008-08-01 15:38

 日语学习经验

日语学习经验

很多学习日语朋友们都是如何来学日语呢?应该是每个人都有每个人不同的方法。现在我就来说说我的学习经验,希望对朋友们有所帮助。

  1.绕口令学习法

  日语属于亚洲语系,它的发展历程中直接或间接受汉语的影响较大,其最大的发音特点就是词与句的声调较为单纯,平直为主,一般仅是首尾有升降起伏;没有英语那幺大的升降变化。这一点与汉语较为相似。第二就是日语的基本因素是五段十行的五十假名,其中绝大部分在汉语中都有相同或相似音素。
  因此,练习中国的绕口令对于练习日语发音很有好处。而且,绕口令本身就可以纠正一些人的发音不清等问题多说多练自然会提高一个人说话的流利程度。但是,我们练习绕口令不要过度求快,应该着重于清晰,还要保持整个绕口令从始至终的音量高低尽量不要变化,要平,要直,要清楚,初练习者可以慢。这样做,尤其对于方言味浓厚者有好处,可以有效纠正及防止中国方言式的日语发音。练习中国的绕口令一段时间后,还可以找一些日语的绕口令来练,效果会更好。

  2.漫画学习法(报纸及杂志等)

  一般日语教材出现的语言都不可避免的带有较强的书面用语的味道,不太实用,也不容易引起学习者的兴趣,在一定程度上限制了学习者的应用。因此,自学者要自己寻找适合于自己的教材(读物)。
  一般人都知道日本的漫画很好,国内也有大量的汉译本。如果能找到日文版漫画,对于日语学习,将是极有裨益的。
  笔者大学一二年级时日语并不太好,也根本不讲日语。大二暑假去北京旅游时,在海淀区的旧书摊上看到两本很厚的日文版漫画书,立刻就被其有趣的内容吸引了,买下后看过三四遍,里面的很多通俗的、真正的日语(不是我们教材中的日语)很快就记住了,有些内容现在都记忆清晰(清晰过所有我学过的教材)。从而也就有了学日语的兴趣及说日语的兴趣,那两本漫画书我反反复覆看了半年多,日语水平也有了飞速提升。
  日本的漫画用的是日本正在使用的日语是真正的日语,是活的日语;而且内容一般很有趣,其中有大量的汉字(汉字旁边一般有注发音),水平不太高的人一样可以边猜边看。读起来没有学习的辛苦,却好过学习的效果。所谓的寓学于乐,也就是如此吧。相应的,根据个人喜好,也可以找一些日文版的报纸及杂志等读读看,效果一般都比较好。

  3.影视学习法

  现在国内有很多日本的影视剧,一般都是日文发音中文字幕,而且很多都是日本影视的精品,有较高的欣赏价值。很多人都会在观看时自然的沉浸进去,容易入迷,根本没有学习的感觉,却能引起你学日语的兴趣,并达到学习日语的效果。当然,日本的影视剧也有好多种,动画的和非动画的,难的和不难的,你可以根据自己的水平及喜好自由选择。
  看看日本的影视剧,一来了解日本的文化,二来愉乐身心,同时又学习了日语,何乐而不为?此外,还有学日语用的教学用 vcd及计算机用碟,一般都是日语入门知识,从假名教起的较多。笔者在开办日语班的时候也有采用,效果较好。但市面上的盘片良莠不齐,选择时要慎重,最好由懂日语的先鉴别一下再使用。笔者曾买到一套名为<正统日语教学>的教学用vcd,里面女讲师的发音差到让人瞠目(这大概就是所谓的市场经济的产物吧)。

  4.卡拉ok学习法(歌曲学习法)【
  一般人都知道一些日本的歌曲,如《北国之春》及《四季歌》等,那悠扬的旋律,优美的歌词,都引人跃跃欲试,给人引吭高歌的欲望。而且要求不高,学会了假名就可以!资料又好找,你不想试试?

  5.思维学习法

  语言是进行思维的基础,也是思维表达的工具。任何一个国家的小孩在学他的母语时都学得很好,很多人去国外学相应的语言学的也很好,为什么?因为客观环境强制他必须用这种语言表达其思维。久而久之,他就会形成用此种语言进行思维的习惯,达到学于应用之中
绿茵场上舞动的零号
泥盆纪
47 代大剑 No. 45

级别: 妖力30%释放

UID: 25472
意誌: 1
金錢: 44
統率: 0
妖力: 242.5 点
妖魔を斬殺: 479
異常食欲者を斬殺: 0
移动: F 攻速: F 力量: F
耐力: F 感知: F 再生: F
大剑组队: [CLAYMORE海军]
注册时间: 2008-06-15
最后登录: 2009-07-01
1楼  发表于: 2008-08-01 18:55
感谢楼主分享宝贵的经验~看来各国语言都的学习方法都大同小异啊~~~~多看多练多说才是硬道理~~~
足球啊~看偶滴“零”式单车~
泥盆纪
98 代大剑 No. 19

级别: 妖力未释放

UID: 27843
意誌: 1
金錢: 17
統率: 0
妖力: 11.5 点
妖魔を斬殺: 17
異常食欲者を斬殺: 0
移动: F 攻速: F 力量: F
耐力: F 感知: F 再生: F
大剑组队: +『拜迪教』+
注册时间: 2008-11-11
最后登录: 2009-02-06
2楼  发表于: 2008-11-12 00:39
学了一年了,总停留在片假名上……
都无奈了
虽然能听懂一些,但完全看不懂的说(就是一文盲……)

最近听说抄写日文歌词有所帮助
试了下
确实有进步^^
碎蜂女王,随时为您效劳...喂.注意了我是男性.....
太古纪
38 代大剑 No. 25

级别: ≮偵察營≯

UID: 1764
意誌: 4
金錢: 22
統率: 90
妖力: 6125.5 点
妖魔を斬殺: 11687
異常食欲者を斬殺: 0
移动: C 攻速: C 力量: C
耐力: C 感知: D 再生: D
其它: 西风冷(王)alessandro(ALの伙伴)惊雷哥(雾之戒)千本樱景严 (副队长)
大剑组队: 幻影侍卫队
注册时间: 2007-08-02
最后登录: 2009-07-05
3楼  发表于: 2008-11-15 09:57
我现在说是没问题,但是,,写就....看来高中学的东西基本没用..
碎响隔溪闻,
蜂分见君臣。

「赤壁之战 新的开始」
太古纪
39 代大剑 No. 33

级别: 妖力70%释放

UID: 1819
意誌: 47
金錢: 12
統率: 0
妖力: 0或完全抑制
妖魔を斬殺: 2350
異常食欲者を斬殺: 1
移动: B 攻速: C 力量: B
耐力: C 感知: E 再生: C
家人: langressia(义兄)joker爪王(义兄)
后宫: 楝山黄泉(情人)
其它: xpyingjia(契约主人)
大剑组队: 黑暗骑士团
注册时间: 2007-08-03
最后登录: 2009-07-02
4楼  发表于: 2008-11-16 15:16
啊啊,感谢楼主分享经验
石炭纪
6 代大剑 No. 37

级别: 妖力未释放
UID: 28190
意誌: 1
金錢: 38
統率: 0
妖力: 16 点
妖魔を斬殺: 26
異常食欲者を斬殺: 0
移动: F 攻速: F 力量: F
耐力: F 感知: F 再生: F
注册时间: 2008-11-30
最后登录: 2008-12-05
5楼  发表于: 2008-12-01 08:58
呵呵```看了那么久的动漫```多多少少也学了点在身上``很多时候我都不像以前```眼睛听留在字幕上比动画上久```现在基本不看字幕了
不过有时还得看``毕竟不是全懂``但要说嘛 讲不出来 不好意思讲``嘿嘿
寂寞``空虚``没朋友`````
寒武纪
61 代大剑 No. 28

级别: ≮組織の討伐隊≯

UID: 12154
意誌: 3
金錢: 3477
統率: 2
妖力: 714 点
妖魔を斬殺: 1398
異常食欲者を斬殺: 0
移动: S 攻速: S 力量: S
耐力: S 感知: S 再生: S
大剑组队: 帝国骑士团
注册时间: 2007-10-02
最后登录: 2009-07-05
6楼  发表于: 2009-01-02 23:52
要学啊,最近入手的游戏都没翻译的- -