管理提醒：
本帖被 列莫托 执行加亮操作(2007-09-16)
说明:
[拼读]源自英文或西班牙文,方便不熟悉日文发音的朋友
[香港版]源自"香港中文版",为楼主推荐的名称,已简体化
[台湾版]是另一个比较权威的翻译,但不及香港版普及,此处保留繁体
[其它翻译]源自百合,天方,JOJO等汉化组
[绰号]收录自广大FANS的帖子,方便各位新人
[声优]条目源自百度百科,点击可查询(部分缺失条目用黄色表示,欢迎大家补充)
前代战士 | 原版 | 拼读 | 编号 | 香港版 | 台湾版 | 其它翻译 | 绰号 | 声优 |
| テレサ | Teresa | 1 | 迪妮莎 | 泰莉莎 | | 神,迪神,D神,DJ | 朴璐美 |
| プリシラ | Priscilla | 2 | 菲斯娜 | 普莉西亞 | | 天然呆,2呆,大额头 | 久川绫 |
| イレーネ | Irene | 3 | 伊妮莉 | 伊蕾涅 | | 伊姐,伊J | 高山みなみ |
| ノエル | Noel | 4 | 罗亚路 | 諾耶爾 | 羅亞璐 | | 竹内顺子 |
| ソフィア | Sophia | 4 | 索菲亚 | 蘇菲亞 | 蘇菲婭 | | 豊口めぐみ |
今代战士 | 原版 | 拼读 | 编号 | 香港版 | 台湾版 | 其它翻译 | 绰号 | 声优 |
| アリシア | Alicia | 1 | 亚莉斯亚 | 安莉西亞 | 亞莉茜亞 | 双黑(姐姐) | 未定 |
| ベス | Beth | 2 | 比茜 | 貝絲 | | 双黑(妹妹) | 未定 |
| ガラテア | Galatea | 3 | 嘉拉迪雅 | 卡拉蒂雅 | | 嘉御,嘉姐,+J | 折笠爱 |
| オフィーリア | Ophelia | 4 | 奧菲莉亚 | 歐菲莉雅 | 奧菲莉婭 | | 篠原恵美 |
| ラファエラ | Rafaela | 5 | 拉花娜 | 拉法艾兒 | 拉法艾拉 | 花姐 | 雪野五月 |
| ミリア | Miria | 6 | 米里雅 | 蜜莉亞 | | 米姐,小米粒 | 井上喜久子 |
| エバ | Eva | 7 | 艾花 | 愛芭 | 愛哈 | | 不明 |
| フローラ | Flora | 8 | 芙罗拉 | 芙蘿菈 | | 小芙 | 松来未祐 |
| ジーン | Jean | 9 | 珍 | 琴 | | | 三石琴乃 |
| デネブ | Deneve | 15 | 迪维 | 蒂涅卜 | | | 武田华 |
| ヘレン | Helen | 22 | 海伦 | 彗蓮 | | 贝帝妙厨 | 长泽美树 |
| クレア | Clare | 47 | 古妮雅 | 克蕾雅 | | 小古,小克,古小兔 | 桑岛法子 |
新生代战士 | 原版 | 拼读 | 编号 | 香港版 | 台湾版 | 其它翻译 | 绰号 | 声优 |
| オードリー | Audrey | 3 | 奧德莉 | | 歐朵莉 | 柔之剑 | 未定 |
| ミアータ | Miata | 4 | 米雅达 | | 米雅妲 | 野LOLI,吸奶娃 | 未定 |
| レイチェル | Rachel | 5 | 蕾珍 | | 雷切爾 | 钢之剑 | 未定 |
| ニーナ | Nina | 9 | 莲娜 | | 妮娜 | | 未定 |
| クラリス | Clarice | 47 | 古拉利斯 | | 古拉妮茜 | 小金库,奶妈,色发女 | 未定 |
三深渊及其他 | 原版 | 拼读 | 编号 | 香港版 | 台湾版 | 其它翻译 | 绰号 | 声优 |
| イースレイ | Isley | 1 | 伊士利 | 伊司雷 | 伊斯力 | 北深渊,北方之男,北马 | 游佐浩二 |
| リフル | Riful | 1 | 莉芙路 | 莉弗爾 | 莉芙璐 | 西深渊,西LOLI,面条,海带 | 水树奈々 |
| ルシエラ | Lucera | 1 | 露雪娜 | | 露西艾拉 | 南深渊,南御,南猫 | 未定 |
| リガルド | Rigardo | 2 | 里加鲁特 | 理卡路德 | 里卡尔多 | 狮子 | 结城比吕* |
| ダフ | Duff | 3 | 达夫 | 达夫 | | 棍男(?),SM男(?) | 浜田贤二 |
| ラキ | Raki | -- | 拿基 | 拉基 | | 垃圾,废材,男主角(?) | 高城元气 |
*:此人现已该名为[优希比吕],故片尾CV单中是这个名字 更新日志:
07/08/20____主要人物添加
